Open
Description
次のような表記ゆれが見られます。
- 既定では "" (
:help 'pastetoggle'@ja) - 既定では空 (
:help 'breakindentopt'@ja) - 既定では: "" (
:help 'concealcursor'@ja) - 既定では"" (
:help 'tabline'@ja) - 既定は空 (
:help 'printencoding'@ja) - 既定では: 空 (
:help 'omnifunc'@ja)
調べてみて分かったことがあり、ほとんどが原文に忠実な翻訳になっていました。
また、"" と empty の違いは単項か多項(カンマ区切りなど)になっていると言うことも分かりました。
- default "" (
:help 'pastetoggle'@en) - default empty (
:help 'breakindentopt'@en) - default: "" (
:help 'concealcursor'@en) - default empty (
:help 'tabline'@en) - default empty (
:help 'printencoding'@en) - default: empty (
:help 'omnifunc'@en)
このような表記ゆれを防ぎ、必要であれば原文を直すことを検討したいと思いました。
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
No labels