We need to do a pre-process pass over the readme to handle include directives. This is generally used with more complex project structures and needed by sway-libs:

Basically if there is a readme.md file with the following content:

{{#include ../../docs/book/src/admin/index.md}}

we should go and read that file and flatten. This should happen in the correct dependency order.