language/*: fix *_SHEBANG_REGEX anchors

[carlocab]

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same change?
• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you written new tests for your changes? Here's an example.
• Have you successfully run brew style with your changes locally?
• Have you successfully run brew typecheck with your changes locally?
• Have you successfully run brew tests with your changes locally?

---

We should use \A to pick up shebangs at the start of files instead of
just anywhere in a given script.

See Homebrew/homebrew-core#227654 for an example where this can cause
problems.

[Bo98]

Thanks!

[MikeMcQuaid]

Thanks @carlocab!