Hover does not disappear on mouse click (overlaps menus, etc.)

[sgraband]

Feature Description:

Currently, the hovers remains visible even after a mouse click, such as when opening a menu. This is problematic because the preview can overlap menus or other UI elements, leading to a confusing or obstructive user experience. The hover should disappear once the user has interacted with the UI.

This issue is specific to the built-in hover service, which behaves differently from system hovers.

Steps to Reproduce:

• Set the window.tabbar.enhancedPreview setting to either enhanced or visual (to use the built-in hover service).
• Trigger a hover (e.g., by hovering over a tab).
• Right-click on the hovered target (the tab itself).
  Note: Clicking elsewhere will already dismiss the hover due to position changes.
• Observe that the hover preview does not disappear and may overlap the menu.

Expected Behavior:

The hover should be cancelled and hidden whenever any mouse click occurs (including clicking the hovered element or opening menus).