20250531.4

• Reduce reset-zoom button size on timeline charts (@MindFreeze - #25796)
• Fix sankey total calculation to account for included_in_stat (@MindFreeze - #25805)
• Update ElectricityMaps URL in Energy Dashboard (@acrelle - #25816)
• Fix disabled color in dark mode in production (@piitaya - #25818)
• Fix bar chart data order when using the legend (@MindFreeze - #25832)
• Remove debug type in secondary line in statistic picker (@piitaya - #25835)
• Round chart limits with fit_y_data (@MindFreeze - #25851)
• Another fix for history chart axis rounding (@MindFreeze - #25852)
• Fix duplicated requests in statistics-graph (@MindFreeze - #25878)
• Don't send double card updated event when rendering the card (@piitaya - #25883)