Make dashboard column-sortable

[dontcallmedom]

In a future version maybe you can allow us to sort by columns, so we could see which groups had the most joins recently, which had the most repo action, the most staff participation, etc.

[dontcallmedom]

e.g. with https://htmldom.dev/sort-a-table-by-clicking-its-headers