Document required Google Cloud Services

[gsnedders]

While we partially document our App Engine setup (c.f. #4180), we don't have a broader listing of what GCP services are needed, nor what their configuration needs to be.