Tech Report: issues with smaller geos, e.g. Japan

[max-ostapenko]

Example page:
https://httparchive.org/reports/techreport/tech?tech=%40sulu%2Fweb&geo=Japan&rank=ALL
https://httparchive.org/reports/techreport/tech?tech=42stores&geo=Japan&rank=ALL

Console error:

section.js?v=f60e5226a54a736afcbafa92b724ac57:1 Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'color')
    at n.updateContent (section.js?v=f60e5226a54a736afcbafa92b724ac57:1:5386)
    at section.js?v=f60e5226a54a736afcbafa92b724ac57:1:13119
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at window.Section.updateSection (section.js?v=f60e5226a54a736afcbafa92b724ac57:1:12998)
    at techreport.js?v=770ab0df4d5c568fc83d355106003249:1:466
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at Object.updateReportComponents (techreport.js?v=770ab0df4d5c568fc83d355106003249:1:390)
    at window.TechReport.updateDrilldownComponents (techreport.js?v=770ab0df4d5c568fc83d355106003249:1:23035)
    at window.TechReport.updateComponents (techreport.js?v=770ab0df4d5c568fc83d355106003249:1:21968)
    at techreport.js?v=770ab0df4d5c568fc83d355106003249:1:21263

Maybe related to NULL metric values.

[tunetheweb]

Fixed with #1068

[tunetheweb]

Actually reopening as still issues with those two example URLs:

---

https://httparchive.org/reports/techreport/tech?tech=%40sulu%2Fweb&geo=Japan&rank=ALL

undefined bytes:

---

https://httparchive.org/reports/techreport/tech?tech=42stores&geo=Japan&rank=ALL

console error:

timeseries.js?v=71c3b5f8be923dca10105353469b6b9c:1 Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'toLocaleString')
    at timeseries.js?v=71c3b5f8be923dca10105353469b6b9c:1:9359
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at window.Timeseries.updateClientSummary (timeseries.js?v=71c3b5f8be923dca10105353469b6b9c:1:8796)
    at window.Timeseries.updateSummary (timeseries.js?v=71c3b5f8be923dca10105353469b6b9c:1:8177)
    at window.Timeseries.updateContent (timeseries.js?v=71c3b5f8be923dca10105353469b6b9c:1:7975)
    at section.js?v=25c1a0077a70d69ad8f7dcf52f41a919:1:13137
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at window.Section.updateSection (section.js?v=25c1a0077a70d69ad8f7dcf52f41a919:1:13016)
    at techreport.js?v=ed8fd3d341f5848676cc4350d9c2261e:1:466
    at Array.forEach (<anonymous>)