Skip to content

[hi] Localize "Distribute Credentials Securely Using Secrets" Page #51229

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

Mujib-Ahasan
Copy link
Contributor

This PR adds the Hindi translation for the following documentation page:

Original page (English): Distribute Credentials Securely Using Secrets

Translated file path:
content/hi/docs/tasks/inject-data-application/distribute-credentials-secure.md

This is part of the ongoing effort to localize Kubernetes documentation in Hindi (hi).

…ribute-credentials-secure.md

Signed-off-by: Mujib Ahasan <ahasanmujib8@gmail.com>
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. label Jun 10, 2025
@k8s-ci-robot
Copy link
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign dipesh-rawat for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added area/localization General issues or PRs related to localization language/hi Issues or PRs related to Hindi language size/XL Denotes a PR that changes 500-999 lines, ignoring generated files. sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. labels Jun 10, 2025
Copy link

netlify bot commented Jun 10, 2025

Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit dac9bdf
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/kubernetes-io-main-staging/deploys/68486c4e5375b1000844764c
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-51229--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

Copy link
Contributor

@divya-mohan0209 divya-mohan0209 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Initial batch of comments

@@ -0,0 +1,505 @@
---
title: सीक्रेट्स (Secrets) का उपयोग करके प्रमाण-पत्रों को सुरक्षित रूप से वितरित करें
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
title: सीक्रेट्स (Secrets) का उपयोग करके प्रमाण-पत्रों को सुरक्षित रूप से वितरित करें
title: सीक्रेट्स का उपयोग करके प्रमाण-पत्रों को सुरक्षित रूप से वितरित करें

<!-- overview -->

यह पृष्ठ दिखाता है कि संवेदनशील डेटा जैसे कि पासवर्ड और एन्क्रिप्शन कुंजियाँ
पॉड्स (pods) में सुरक्षित रूप से कैसे इंजेक्ट की जाती हैं।
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
पॉड्स (pods) में सुरक्षित रूप से कैसे इंजेक्ट की जाती हैं।
पॉड्स में सुरक्षित रूप से कैसे इंजेक्ट की जाती हैं।

username: 7 bytes
```

### सीधे `kubectl` से एक सीक्रेट (Secret) बनाएँ {#create-a-secret-directly-with-kubectl}
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
### सीधे `kubectl` से एक सीक्रेट (Secret) बनाएँ {#create-a-secret-directly-with-kubectl}
### सीधे `kubectl` से एक सीक्रेट बनाएँ {#create-a-secret-directly-with-kubectl}

यह तरीका अधिक सुविधाजनक है। पहले दिखाया गया विस्तृत तरीका
हर चरण को स्पष्ट रूप से चलाकर यह दर्शाता है कि अंदर क्या हो रहा है।

## एक ऐसा पॉड बनाएँ जिसे वॉल्यूम (Volume) के माध्यम से सीक्रेट (Secret) डेटा तक पहुँच प्राप्त हो {#create-a-pod-that-has-access-to-the-secret-data-through-a-Volume}
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
## एक ऐसा पॉड बनाएँ जिसे वॉल्यूम (Volume) के माध्यम से सीक्रेट (Secret) डेटा तक पहुँच प्राप्त हो {#create-a-pod-that-has-access-to-the-secret-data-through-a-Volume}
## एक ऐसा पॉड बनाएँ जिसे वॉल्यूम के माध्यम से सीक्रेट डेटा तक पहुँच प्राप्त हो {#create-a-pod-that-has-access-to-the-secret-data-through-a-Volume}

`mountPath` डाइरेक्टरी में फ़ाइलों को ढूंढे। सीक्रेट की `data` मैप में हर कुंजी
इस डाइरेक्टरी में एक फ़ाइल नाम बन जाती है।

### सीक्रेट (Secret) कुंजियों को विशिष्ट फ़ाइल पथों पर प्रोजेक्ट करे {#project-secret-keys-to-specific-file-paths}
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
### सीक्रेट (Secret) कुंजियों को विशिष्ट फ़ाइल पथों पर प्रोजेक्ट करे {#project-secret-keys-to-specific-file-paths}
### सीक्रेट कुंजियों को विशिष्ट फ़ाइल पथों पर प्रोजेक्ट करे {#project-secret-keys-to-specific-file-paths}

यह सुविधा Kubernetes v1.6 और बाद के संस्करणों में उपलब्ध है।
{{< /note >}}

- कई key-value जोड़ों के साथ सीक्रेट बनाएं:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Transliterate/translate key-value

Suggested change
- कई key-value जोड़ों के साथ सीक्रेट बनाएं:
- कई key-value जोड़ों के साथ सीक्रेट बनाएं:

password: 39528$vdg7Jb
```

## उदाहरण: सीक्रेट्स (Secrets) का उपयोग करके prod/test क्रेडेंशियल्स को Pods में उपलब्ध कराना {#provide-prod-test-creds}
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Transliterate prod/test & Pods

Suggested change
## उदाहरण: सीक्रेट्स (Secrets) का उपयोग करके prod/test क्रेडेंशियल्स को Pods में उपलब्ध कराना {#provide-prod-test-creds}
## उदाहरण: सीक्रेट्स का उपयोग करके prod/test क्रेडेंशियल्स को Pods में उपलब्ध कराना {#provide-prod-test-creds}

इस उदाहरण में एक पॉड प्रोडक्शन क्रेडेंशियल्स वाला सीक्रेट उपयोग करता है
और दूसरा पॉड टेस्ट एनवायरनमेंट क्रेडेंशियल्स वाला सीक्रेट।

1. प्रोड (prod) एनवायरनमेंट क्रेडेंशियल्स के लिए सीक्रेट बनाएं:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
1. प्रोड (prod) एनवायरनमेंट क्रेडेंशियल्स के लिए सीक्रेट बनाएं:
1. प्रोड एनवायरनमेंट क्रेडेंशियल्स के लिए सीक्रेट बनाएं:

```

{{< note >}}
दोनों Pods के विनिर्देश केवल एक फ़ील्ड में भिन्न होते हैं; यह एक सामान्य पॉड टेम्पलेट से विभिन्न क्षमताओं वाले Pods बनाना आसान बनाता है।
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Transliterate pods


- [Secrets](/docs/concepts/configuration/secret/) के बारे में और जानें।
- [Volumes](/docs/concepts/storage/volumes/) के बारे में जानकारी प्राप्त करें।

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please don't leave these trailing spaces

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/hi Issues or PRs related to Hindi language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/XL Denotes a PR that changes 500-999 lines, ignoring generated files.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants