Rewrite issue paths to root field for array children

[vntw]

Hey there,

I'm trying to change the issue paths of array() children to be on the parent instead of sth. like parent.0.

I saw forward and tried it but unsure how to work with it or if it's even supported in this case since it errors anyway. I also found message for a more generic message but it's still nested and present for each item. Getting both to work (single message or merged individual issues) would be nice but at this point I'll take either 😄

The example hopefully shows what I'm trying to do: Playground

The use case is simplified form error field mapping. Right now the workaround is stripping and merging the keys myself of any nested structure but maybe there's a better/builtin way?

Thanks!