Implement semconv span processor health metrics

[JonasKunz]

Implements the new semantic conventions SDK health metrics for span processors:

• otel.sdk.processor.span.processed for both the SimpleSpanProcessor and BatchingSpanProcessor
• otel.sdk.processor.span.queue.size for BatchingSpanProcessor
• otel.sdk.processor.span.queue.capacity for BatchingSpanProcessor

The metrics are opt-in at the moment and can be enabled via the builders of the processors.
Support for the legacy metrics exposed by the BatchingSpanProcessor is kept. Those are disabled by default too (default MeterProvider is noop) and can be enabled using the same API usage as before (= by providing a MeterProvider).

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 89.26554% with 19 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.76%. Comparing base (0ca502b) to head (4b6cf93).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ernal/metrics/LegacyBatchSpanProcessorMetrics.java	89.09%	3 Missing and 3 partials ⚠️
.../internal/metrics/SemConvSpanProcessorMetrics.java	90.62%	2 Missing and 4 partials ⚠️
...k/trace/internal/metrics/SpanProcessorMetrics.java	63.63%	2 Missing and 2 partials ⚠️
...ace/internal/metrics/NoopSpanProcessorMetrics.java	50.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #7441      +/-   ##
============================================
- Coverage     89.77%   89.76%   -0.02%     
- Complexity     6994     7032      +38     
============================================
  Files           798      802       +4     
  Lines         21200    21335     +135     
  Branches       2058     2070      +12     
============================================
+ Hits          19033    19152     +119     
- Misses         1503     1511       +8     
- Partials        664      672       +8     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.