--generate_expected_output is limited to stdout

[andrew-taylor]

The --generate_expected_output option given a model solution generates expected stdout.

It could be generalized to also generate expected_stderr and expected_files

[Dylan-Brotherston]

Partially addressed in #34