The new created PostgreSQL server doesn't show in Azure Resources view

[v-ruizh]

OS: Windows 10
Build Version: 20241106.1

Repro Steps:

1. Expand the "PostgreSQL servers (Flexible)/PostgreSQL servers (Standard)" node in VS Code.
2. Create a PostgreSQL server.
3. Check whether the new created PostgreSQL server shows in Azure Resources view or not.

Expect:
The new created PostgreSQL server shows in Azure Resources view.

Actual:
The new created PostgreSQL server doesn't show in Azure Resources view.

More Info:

1. This issue also reproduces on the current released Azure Databases extension V0.23.1.
2. The new create PostgreSQL server will show well after refreshing the Azure Resources view.