linter: Add Cyclomatic Complexity Rule to Oxlint

[alpgul]

I request the addition of a cyclomatic complexity rule to Oxlint. This feature will be a critical static analysis capability for monitoring and managing code complexity.

Reference:

Eslint Cyclomatic Complexity

[camc314]

tracked in #479