To build the VeraPdfValidator app execute following command:

cd /path/to/itextcore/pdftest/
mvn clean install assembly:single

This will generate the VeraPdfValidatorApp.jar in the target folder.