Create an example in the `TreeGrid` documentation for achieving content on hover and also adding contextual menu for actions.