chat request hover can be empty

[justschen]

1. make sure you have a few requests in chat
2. try some edits
3. scroll around a bit
4. the hover will disappear and have no available actions