`map` operator on scalars should error

**Describe the bug**
Running the map operator on scalars should error out

Taken from https://github.com/mikefarah/yq/issues/2359


Version of yq: 4.45.4

```bash
yq -n '"" | map(.)'
```
 yields empty, but maybe it should error like jq