docs(api): PD interop changes in 8.5; new params

[emilyburghardt]

Overview

Updates to the Liquid Control page for PD interop + new params added.

Test Plan and Hands on Testing

sandbox: http://sandbox.docs.opentrons.com/docs-pd-interop-8.5/v2/

Changelog

-added description for flow_rate param in aspirate/dispense commands (and contrast with rate). checked the API reference entries.

• added description for air gap in_place and flow_rate parameters (and contrast with rate)
• added description for mm_from_edge behavior and warning.

Review requests

Need to confirm the warning for mm_from_edge in touch tip.

Risk assessment

low.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 24.22%. Comparing base (d80588d) to head (db388e8).
Report is 1 commits behind head on chore_release-8.5.0.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                    @@
##           chore_release-8.5.0   #18686       +/-   ##
========================================================
- Coverage                54.64%   24.22%   -30.43%     
========================================================
  Files                     3258     3258               
  Lines                   281788   281757       -31     
  Branches                 29494    29429       -65     
========================================================
- Hits                    153995    68244    -85751     
- Misses                  127603   213491    +85888     
+ Partials                   190       22      -168     

Flag	Coverage Δ
protocol-designer	18.70% <ø> (ø)
step-generation	4.33% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 1609 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[ecormany]

Covers what it needs to! Just a few suggestions for readability.

[ecormany]

We could make some further improvements to the air_gap() docstring, but this is good to go for now. 🚢