Weblate Translation Platform

[Hintay]

Dear Nginx UI Community,

We are thrilled to announce the initiation of our Weblate translation platform's public beta phase! This marks a crucial step forward in our mission to make Nginx UI accessible to users worldwide by providing multilingual support.

TL;DR: Visit our Weblate platform and start translating.

What is Weblate?

Weblate is a powerful and user-friendly translation and localization platform that allows our community members to contribute translations for Nginx UI easily. This platform streamlines the translation process, making it accessible to individuals of all linguistic backgrounds.

How Can You Get Involved?

We invite all Nginx UI users who are passionate about improving accessibility for users worldwide to participate in the translation effort. Whether you're a native speaker or simply proficient in another language, your contributions are invaluable.

To get started, please visit our Weblate platform at https://weblate.nginxui.com and sign up for an account, also you can login by GitHub. You can then browse the available languages and start translating Nginx UI into your preferred language. We appreciate your dedication to making Nginx UI more accessible to a global audience.

Feedback and Support

If you encounter any issues or have recommendations for enhancements, please feel free to leave comments below.

Thank you for being a part of the Nginx UI journey!

[kcholoren]

Hi, maybe there is a problem with weblate translation site.
I visited the site and found an error:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: [Could not merge the repository.](https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/frontend/#alerts)

[Hintay]

Hi, the issue has been resolved. It was caused by a Git forced push in the dev branch.
Thank you for your report! If you have any further questions or concerns, feel free to let us know.

[mksarifo]

Hi, I want to translate to Portuguese.
Can it be available on Weblate?

[Hintay]

Hi, thank you for your contribution! Could you please let me know which language code you would like to use?
You can choose from pt, pt_PT, pt_BR, and pt_AO.

[mksarifo]

pt_PT

[Hintay]

Added.

[mksarifo]

Done!

[0xJacky]

Thank you!

[mosaati]

Kindly add Arabic. I would be glad to help.

[Hintay]

Hi Mosaati, I've added ar as a language code in our Weblate. Enjoy!

[mosaati]

I added some translations. Please let me know if I did something wrong and changes are required.

Some text is really hard to translate to Arabic, I did my best.

[Hintay]

Thank you for your hard work on the translations!
Currently, we don't support right-to-left layout, but please stay tuned—it's something we're working on. Thanks for your patience!

[SerhiiZahuba]

Please add Ukrainian. I can help with the translation. Thank you

[0xJacky]

Hi @SerhiiZahuba, I added the translation template for Ukrainian, you can check this link to translate: https://weblate.nginxui.com/translate/nginx-ui/frontend/uk/?q=. Thanks!