Support for French language

[deepaksharma-507]

Hi,
I am getting unwanted results when using it for French language.

The original message was
Les plans ont été entièrement revu par XXX de ABC Inc. (Voir plans en attachement A04 & A05)
which then is rendered as
Les plans ont été entièrement revu par XXX de ABC Inc. (Voir plans en attachement A04 & A05)

This is my renderoptions

 private function setRendererOptions()
    {
        // the renderer class options
        $rendererOptions = [
            // how detailed the rendered HTML in-line diff is? (none, line, word, char)
            'detailLevel' => 'word',
            // renderer language: eng, cht, chs, jpn, ...
            // or an array which has the same keys with a language file
            'language' => 'eng',
            // show line numbers in HTML renderers
            'lineNumbers' => false,
            // show a separator between different diff hunks in HTML renderers
            'separateBlock' => false,
            // the frontend HTML could use CSS "white-space: pre;" to visualize consecutive whitespaces
            // but if you want to visualize them in the backend with " ", you can set this to true
            'spacesToNbsp' => true,
            // HTML renderer tab width (negative = do not convert into spaces)
            'tabSize' => 2,
            // this option is currently only for the Combined renderer.
            // it determines whether a replace-type block should be merged or not
            // depending on the content changed ratio, which values between 0 and 1.
            'mergeThreshold' => 1,
            // this option is currently only for the Unified and the Context renderers.
            // RendererConstant::CLI_COLOR_AUTO = colorize the output if possible (default)
            // RendererConstant::CLI_COLOR_ENABLE = force to colorize the output
            // RendererConstant::CLI_COLOR_DISABLE = force not to colorize the output
            'cliColorization' => RendererConstant::CLI_COLOR_AUTO,
            // this option is currently only for the Json renderer.
            // internally, ops (tags) are all int type but this is not good for human reading.
            // set this to "true" to convert them into string form before outputting.
            'outputTagAsString' => true,
            // this option is currently only for the Json renderer.
            // it controls how the output JSON is formatted.
            // see availabe options on https://www.php.net/manual/en/function.json-encode.php
            'jsonEncodeFlags' => \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_UNESCAPED_UNICODE,
            // this option is currently effective when the "detailLevel" is "word"
            // characters listed in this array can be used to make diff segments into a whole
            // for example, making "<del>good</del>-<del>looking</del>" into "<del>good-looking</del>"
            // this should bring better readability but set this to empty array if you do not want it
            'wordGlues' => [' ', '-'],
            // change this value to a string as the returned diff if the two input strings are identical
            'resultForIdenticals' => null,
            // extra HTML classes added to the DOM of the diff container
            'wrapperClasses' => ['diff-wrapper'],
        ];
        return $rendererOptions;
    }

What am I missing here or need to change?

[jfcherng]

            'language' => 'eng',

?

[deepaksharma-507]

It's a free text and user can input the comments either in English or French. Any chance we can specify more than 2 languages for it to render ?

'language' => ['eng', 'fra'],

[jfcherng]

I don't see the point and how it should behave in that case.

[deepaksharma-507]

I have majority of user who are English speakers and a small group who are French speakers. They usually use French language in one of the "Notes" section of the application.

Just like in your examples it is supporting English, Chinese and Japanese all in one, I was hoping I could use it for English and French.

[jfcherng]

That's your communication between the frontend and the backend. Not related to this library. If you want it to use eng this time, ask it to. If you want it to use fra this time, ask it to.

[jfcherng]

The original message was
Les plans ont été entièrement revu par XXX de ABC Inc. (Voir plans en attachement A04 & A05)
which then is rendered as
Les plans ont été entièrement revu par XXX de ABC Inc. (Voir plans en attachement A04 & A05)

Yet I doubt I misunderstood your issue. But in that case, I don't see an issue there.

[deepaksharma-507]

I'll see what I can do differently. Thanks for your response. Really appreciate.

[jfcherng]

It should "visually" look the same. Do you see é visually? Or you want to parse the HTML source codes somehow?

[deepaksharma-507]

No this is what I see visually in my $result.

[jfcherng]

No this is what I see visually in my $result.

That's not what my "visually" mean. The "visually" I mean is how it looks on a web page.

[deepaksharma-507]

Yes. That too. Guessing that this is the desired functionality, I'll check how I can render it correctly on the page.