A plugin for pygments to add Fluent syntax highlighting to Sphinx.

pip install fluent.pygments

.. code-block:: fluent

   my-message = a localized string

The documentation has an example of Fluent content highlighted with fluent.pygments.