To run the tests with docker-compose, execute:
docker-compose run tests
It may be required to make your node a swarm manager first. If you see an appropriate error, follow the instructions.
This command will start a bootnode and build a Whisper node running the latest status-go.
For more information about bootnodes see https://github.com/ethereum/go-ethereum/wiki/Setting-up-private-network-or-local-cluster