Tutorials - Translation PT-BR - Operators

Author: fforbeck

pt-br/tutorials/tour/operators.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: tutorial
+title: Operadores
+
+disqus: true
+
+tutorial: scala-tour
+num: 29
+tutorial-next: automatic-closures
+tutorial-previous: local-type-inference
+language: pt-br
+---
+
+Qualquer método que tenha um único parâmetro pode ser usado como um *operador infix* em Scala. Aqui está a definição da classe `MyBool` que inclui os métodos `add` e `or`:
+
+```tut
+case class MyBool(x: Boolean) {
+  def and(that: MyBool): MyBool = if (x) that else this
+  def or(that: MyBool): MyBool = if (x) this else that
+  def negate: MyBool = MyBool(!x)
+}
+```
+
+Agora é possível utilizar as funções `and` and `or` como operadores infix:
+
+```tut
+def not(x: MyBool) = x.negate
+def xor(x: MyBool, y: MyBool) = (x or y) and not(x and y)
+```
+
+Isso ajuda a tornar a definição de `xor` mais legível.
+
+Aqui está o código correspondente em uma sintaxe de linguagem de programação orientada a objetos mais tradicional:
+
+```tut
+def not(x: MyBool) = x.negate
+def xor(x: MyBool, y: MyBool) = x.or(y).and(x.and(y).negate)
+```