Child item is incorrectly selected and popup is broken when navigating in the Menu

[martintabakov]

Bug report

When navigating in the Menu popup using the keyboard, a child item is incorrectly selected and the popup is broken

Regression introduced with 2024.4.1112

Reproduction of the problem

1. Open this Dojo - https://dojo.telerik.com/yqzLmeny
2. Click on the Products item
3. Navigate to storage using the keyboard
4. Move the cursor away from Products so that the popup would close
5. Click the right arrow key and open the Products item again

Current behavior

The Storage item is selected, and the popup is broken

Expected/desired behavior

The Storage Item shouldn't be selected, and the popup rendering should be as the initial opening

Environment

• Kendo: 2025.1.227
• Browser: [all]