[Task]: Update documentation on parallel execution of workflows with JOIN action

[nadment]

What needs to happen?

Review the “Combining sequential and parallel execution” chapter

https://hop.apache.org/manual/next/how-to-guides/workflows-parallel-execution.html

Issue Priority

Priority: 3

Issue Component

Component: Documentation