1 Release published by 1 person

• 2025.07

  published Aug 7, 2025

43 Pull requests merged by 21 people

• Add cardinality definition to Portuguese glossary

  #7484 merged Aug 7, 2025

• [pt] Localize pages under /content/en/community

  #7476 merged Aug 7, 2025

• Add uk to component onwers and label map

  #7487 merged Aug 7, 2025

• Update date of OTiP Alibaba blogpost

  #7500 merged Aug 7, 2025

• Add blog for OTiP: Alibaba

  #7472 merged Aug 7, 2025

• feat: [es] New translation - ecosystem folder

  #7490 merged Aug 7, 2025

• Auto-update registry versions (735c264865a65d91608c445f5f00557169e501fe)

  #7499 merged Aug 7, 2025

• Update community members

  #7498 merged Aug 7, 2025

• Rewording second paragraph in "Context" section of context propagation docs - Issue #6674

  #7481 merged Aug 6, 2025

• feat: Translate to spanish: content/es/docs/concepts/semantic-convent…

  #7323 merged Aug 6, 2025

• [pt] add drifted_from_default to out-of-date pt pages

  #7493 merged Aug 6, 2025

• [experimental] enable pt/ja maintainers to merge PRs

  #7433 merged Aug 6, 2025

• Add cardinality definition to English glossary

  #7483 merged Aug 6, 2025

• Auto-update registry versions (59d7baa1698dec8e6c8cee089adae1043b811317)

  #7480 merged Aug 6, 2025

• [zh] Add collector/transforming-telemetry.md

  #7471 merged Aug 6, 2025

• [pt] Localize content/pt/docs/contributing/localization.md

  #7460 merged Aug 6, 2025

• Remove stray 'testing' text from example.md

  #7463 merged Aug 5, 2025

• Add Embrace Web SDK to list of distributions

  #7467 merged Aug 5, 2025

• Update community members

  #7470 merged Aug 5, 2025

• Fix: update broken URL in content/en/docs/contributing/localization.md

  #7473 merged Aug 5, 2025

• Add subscript to issue templates

  #7457 merged Aug 5, 2025

• [ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/languages/go/*.md files

  #7410 merged Aug 5, 2025

• [ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/contributing/*.md files

  #7408 merged Aug 5, 2025

• [zh] Improve a sampling desc text in sampling/index.md

  #7465 merged Aug 5, 2025

• [bn] localization of content content/bn/docs/demo/architecture.md

  #7352 merged Aug 5, 2025

• [fr] Translation of Zero Code JS docs

  #7388 merged Aug 4, 2025

• [pt] Creating the issues.md in portuguese

  #7450 merged Aug 4, 2025

• Bump github/codeql-action from 3.29.4 to 3.29.5

  #7466 merged Aug 4, 2025

• [fr] Translation of Zero Code Java docs

  #7389 merged Aug 4, 2025

• [zh] Add collector/architecture.md

  #7434 merged Aug 4, 2025

• [zh] Add content/zh/docs/languages/java/getting-started.md

  #7422 merged Aug 4, 2025

• [zh] Add collector/quick-start.md

  #7438 merged Aug 4, 2025

• [zh] Add collector/scaling.md

  #7462 merged Aug 4, 2025

• [zh] Add content/zh/docs/languages/java/instrumentation.md

  #7448 merged Aug 4, 2025

• [zh] Add security/_index.md and cve.md

  #7371 merged Aug 4, 2025

• Bump github/codeql-action from 3.29.3 to 3.29.4

  #7421 merged Aug 4, 2025

• feature: concepts/instrumentation - spanish translation

  #7459 merged Aug 4, 2025

• [fr] Translation of Zero Code Python docs

  #7387 merged Aug 1, 2025

• [i18n] Move prose out of libraries-intro shortcode into include file

  #7453 merged Aug 1, 2025

• [bn] translate content/bn/docs/concepts/glossary.md

  #7349 merged Aug 1, 2025

• [zh] Add collector/resiliency.md

  #7454 merged Aug 1, 2025

• Auto-update registry versions (5283ea9e66bb331f98a1219440375afd2faa00ad)

  #7456 merged Aug 1, 2025

• Update community members

  #7455 merged Aug 1, 2025

15 Pull requests opened by 10 people

• Update opentelemetry-collector-releases version to v0.131.1

  #7458 opened Aug 1, 2025

• DRAFT Update specification to unreleased v1.48.0-dev

  #7468 opened Aug 4, 2025

• DRAFT Update semantic conventions to unreleased v1.37.0-dev

  #7469 opened Aug 4, 2025

• Add dotnet docs from /docs folder of opentelemetry-dotnet

  #7474 opened Aug 5, 2025

• feat: [es] platforms folder

  #7477 opened Aug 5, 2025

• New stubs for client apps platform documentation

  #7478 opened Aug 5, 2025

• [zh] Add collector/troubleshooting.md

  #7479 opened Aug 6, 2025

• Localization guidelines: update definitions for purely editorial content

  #7485 opened Aug 6, 2025

• [bn] localization of content content/bn/docs/demo/services/email.md

  #7486 opened Aug 6, 2025

• [do not merge] Revert "[experimental] enable pt/ja maintainers to merge PRs"

  #7489 opened Aug 6, 2025

• Adjust shortcode link label references

  #7495 opened Aug 6, 2025

• [zh] Add collector/custom-collector.md

  #7496 opened Aug 7, 2025

• [ja]Translate content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/troublesh…

  #7502 opened Aug 7, 2025

• [ja]Translate content/en/docs/languages/ruby/_index.md

  #7504 opened Aug 7, 2025

• Auto-update registry versions (b1816d3ee3266edf40e21c67eda5e67fc59f2dde)

  #7506 opened Aug 8, 2025

9 Issues closed by 6 people

• Auto-Instrumentation Example - Flask debug and other known issues belongs in a troubleshooting section

  #6541 closed Aug 6, 2025

• [Page feedback]: Context Description Rewording

  #6674 closed Aug 6, 2025

• [pt] Localize content/en/docs/languages/net/instrumentation.md

  #5368 closed Aug 6, 2025

• [pt] Localize content/en/docs/languages/net/_index.md and getting-started.md

  #5367 closed Aug 6, 2025

• [pt] Localize docs/contributing/localization.md

  #6855 closed Aug 6, 2025

• [specs] Section indexes have two subpage lists

  #6953 closed Aug 6, 2025

• Auto-Instrumentation Example

  #6721 closed Aug 5, 2025

• [pt] Localize docs/contributing/issues.md

  #6852 closed Aug 4, 2025

• Github Markdown alerts are not rendered correctly

  #7464 closed Aug 4, 2025

9 Issues opened by 8 people

• Enable emojis in docs builds

  #7505 opened Aug 7, 2025

• Configure the SDK uses old property name otel.sdk.enabled in example

  #7501 opened Aug 7, 2025

• update shortcode link label reference

  #7494 opened Aug 6, 2025

• [pt] 34 pages are out-of-date

  #7492 opened Aug 6, 2025

• consider and implement CrowdIn translation management system

  #7491 opened Aug 6, 2025

• [es] Spanish folder localization ecosystem

  #7488 opened Aug 6, 2025

• add OpenSearch backend to the OTel Demo documentation -> architecture -> Telemetry Data Flow

  #7482 opened Aug 6, 2025

• [pt] Localize /comunity pages

  #7475 opened Aug 5, 2025

• Increase visibility to specs

  #7461 opened Aug 3, 2025

25 Unresolved conversations

Sometimes conversations happen on old items that aren’t yet closed. Here is a list of all the Issues and Pull Requests with unresolved conversations.

• feat: [es] New translation - /docs/languages/js

  #7431 commented on Aug 7, 2025 • 13 new comments

• Migrate beyla documentation for OBI

  #7399 commented on Aug 7, 2025 • 7 new comments

• feat(blog): add 'How to Name Your Spans' blog post

  #7413 commented on Aug 7, 2025 • 5 new comments

• [fr] Translation of Zero Code PHP docs

  #7393 commented on Aug 7, 2025 • 5 new comments

• Add known pre-fork server issue with metrics to Python Troubleshooting page

  #7081 commented on Aug 7, 2025 • 5 new comments

• [ja] docs(i18n): translate some pages of content/en/docs/languages/python/*.md files

  #7180 commented on Aug 8, 2025 • 4 new comments

• add entity definition in glossary

  #7386 commented on Aug 5, 2025 • 1 new comment

• [ja] docs(i18n): fix drift of content/ja/docs/languages/java/*.md files

  #7409 commented on Aug 7, 2025 • 0 new comments

• [bn] localization of content demo/services/accounting.md and demo/services/fraud-detection.md

  #7377 commented on Aug 5, 2025 • 0 new comments

• [ja] docs(i18n): translate content/en/docs/languages/js/*.md files

  #7164 commented on Aug 7, 2025 • 0 new comments

• [ja]Translate content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/horizonta…

  #7161 commented on Aug 7, 2025 • 0 new comments

• [ja]Translate content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/automatic.md

  #7159 commented on Aug 7, 2025 • 0 new comments

• Update Internal Collector Telemetry Docs

  #7035 commented on Aug 7, 2025 • 0 new comments

• 🇺🇦 Ukrainian localization of OpenTelemetry documentation

  #5891 commented on Aug 1, 2025 • 0 new comments

• Document multi-worker, pre-fork server metrics limitation in Troubleshooting for Zero-Code Python

  #7076 commented on Aug 7, 2025 • 0 new comments

• Create a separate blog stream for contributor-focused announcements/topics

  #7437 commented on Aug 7, 2025 • 0 new comments

• Review of Ep 2 of the OTel for Beginners series - The JavaScript Journey

  #7370 commented on Aug 7, 2025 • 0 new comments

• [es] Spanish folder localization docs/languages

  #5229 commented on Aug 6, 2025 • 0 new comments

• [pt] Fix link definition labels for Portuguese localizations

  #6878 commented on Aug 6, 2025 • 0 new comments

• Adding Ukrainian to the OTel Documentation

  #6909 commented on Aug 6, 2025 • 0 new comments

• [infra] put workflows that can be fixed by maintainers behind a "label gate"

  #7331 commented on Aug 6, 2025 • 0 new comments

• [Page feedback]: ADD A SUMMARY OF YOUR FEEDBACK HERE

  #7451 commented on Aug 6, 2025 • 0 new comments

• Language menu is absent from non-doc pages on mobile

  #7436 commented on Aug 5, 2025 • 0 new comments

• [es] Spanish folder localization docs/concepts

  #5206 commented on Aug 1, 2025 • 0 new comments

• [bn] Central Tracking Issue for OpenTelemetry Bangla Localization

  #6934 commented on Aug 1, 2025 • 0 new comments