Skip to content

LEGO: Pull request from lego/hb_5733438c-38c5-41ae-9557-a9d9754c4535_20250605084646921 to Localization #5239

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: Localization
Choose a base branch
from
Open

LEGO: Pull request from lego/hb_5733438c-38c5-41ae-9557-a9d9754c4535_20250605084646921 to Localization #5239

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
72 changes: 63 additions & 9 deletions Localize/loc/de-DE/src/Misc/layoutbin/en-US/strings.json.lcl
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -109,6 +109,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AgentCdnAccessFailWarning" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Action Required: Azure Pipelines Agent cannot reach the new CDN URL. Allowlist 'download.agent.dev.azure.com' now to prevent pipeline failures. Details: https://devblogs.microsoft.com/devops/cdn-domain-url-change-for-agents-in-pipelines/]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Aktion erforderlich: Der Azure Pipelines-Agent kann die neue CDN-URL nicht erreichen. Setzen Sie jetzt „download.agent.dev.azure.com“ auf die Positivliste, um Pipelinefehler zu vermeiden. Details: https://devblogs.microsoft.com/devops/cdn-domain-url-change-for-agents-in-pipelines/]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Agent does not support the container feature on Red Hat Enterprise Linux 6 or CentOS 6.]]></Val>
@@ -857,69 +866,102 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[10]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --token <token> Wird mit --auth pat verwendet. Persönliches Zugriffstoken.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> Used with --auth negotiate or --auth alt. Specify the Windows user]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[11]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> Used with --auth negotiate or --auth alt. Specify the Windows user]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> Wird mit „--auth negotiate“ oder „--auth alt“ verwendet. Geben Sie den Windows-Benutzer an.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ name in the format: domain\userName or userName@domain.com]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[11]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[12]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ name in the format: domain\userName or userName@domain.com]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ Name im Format: Domäne\Benutzername oder userName@domain.com]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --password <password> Used with --auth negotiate or --auth alt.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[12]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[13]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --password <password> Used with --auth negotiate or --auth alt.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --password <password> Wird mit „--auth negotiate“ oder „--auth alt“ verwendet.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --unattended Unattended configuration. You will not be prompted. All answers must]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[13]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[14]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --unattended Unattended configuration. You will not be prompted. All answers must]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --unattended Unbeaufsichtigte Konfiguration. Sie erhalten keine Eingabeaufforderung. Alle Antworten müssen]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ be supplied to the command line.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[14]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[15]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ be supplied to the command line.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ an die Befehlszeile übergeben.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --version Prints the agent version]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[15]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[16]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --version Prints the agent version]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --version Gibt die Agent-Version aus]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --commit Prints the agent commit]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[16]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[17]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --commit Prints the agent commit]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --commit Gibt den Agent-Commit aus]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --help Prints the help]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[17]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[18]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --help Prints the help]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -1002,10 +1044,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[9]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
<Val><![CDATA[ sp (Service Principal)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --token <token> Wird mit --auth pat verwendet. Persönliches Zugriffstoken.]]></Val>
<Val><![CDATA[ sp (Dienstprinzipal)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -5020,6 +5065,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";RetryingReplaceAgent" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Retrying to replace agent (attempt {0} of {1}). Waiting {2} seconds before next attempt...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Es wird erneut versucht, den Agenten zu ersetzen (Versuch {0} von {1}). Warten Sie {2} Sekunden vor dem nächsten Versuch …]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Robocopy exit code: {0}]]></Val>
72 changes: 63 additions & 9 deletions Localize/loc/fr-FR/src/Misc/layoutbin/en-US/strings.json.lcl
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -109,6 +109,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AgentCdnAccessFailWarning" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Action Required: Azure Pipelines Agent cannot reach the new CDN URL. Allowlist 'download.agent.dev.azure.com' now to prevent pipeline failures. Details: https://devblogs.microsoft.com/devops/cdn-domain-url-change-for-agents-in-pipelines/]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Action requise : L’agent Azure Pipelines ne peut pas atteindre la nouvelle URL CDN. Ajoutez « download.agent.dev.azure.com » à la liste d’autorisation dès maintenant pour éviter les échecs du pipeline. Détails : https://devblogs.microsoft.com/devops/cdn-domain-url-change-for-agents-in-pipelines/]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AgentDoesNotSupportContainerFeatureRhel6" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Agent does not support the container feature on Red Hat Enterprise Linux 6 or CentOS 6.]]></Val>
@@ -857,69 +866,102 @@
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[10]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --token <token> Utilisé avec --auth pat. Jeton d’accès personnel.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> Used with --auth negotiate or --auth alt. Specify the Windows user]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[11]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> Used with --auth negotiate or --auth alt. Specify the Windows user]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --userName <userName> Utilisé avec --auth negotiate ou --auth alt. Spécifier l’utilisateur Windows]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ name in the format: domain\userName or userName@domain.com]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[11]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[12]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ name in the format: domain\userName or userName@domain.com]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ nom au format : domaine\userName ou userName@domain.com]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --password <password> Used with --auth negotiate or --auth alt.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[12]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[13]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --password <password> Used with --auth negotiate or --auth alt.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --password <password> Utilisé avec --auth negotiate ou --auth alt.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --unattended Unattended configuration. You will not be prompted. All answers must]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[13]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[14]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --unattended Unattended configuration. You will not be prompted. All answers must]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --unattended Configuration sans assistance. Vous ne serez pas invité. Toutes les réponses doivent]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ be supplied to the command line.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[14]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[15]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ be supplied to the command line.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ être fourni à la ligne de commande.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --version Prints the agent version]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[15]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[16]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --version Prints the agent version]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --version Imprime la version de l’agent]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --commit Prints the agent commit]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[16]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[17]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --commit Prints the agent commit]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --commit Imprime la validation de l’agent]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --help Prints the help]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[17]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[18]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --help Prints the help]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -1002,10 +1044,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";CommandLineHelp_Common[9]" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
<Val><![CDATA[ sp (Service Principal)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ --token <token> Utilisé avec --auth pat. Jeton d’accès personnel.]]></Val>
<Val><![CDATA[ sp (principal du service)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[ --token <token> Used with --auth pat. Personal access token.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -5020,6 +5065,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";RetryingReplaceAgent" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Retrying to replace agent (attempt {0} of {1}). Waiting {2} seconds before next attempt...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nouvelle tentative de remplacement de l’agent (tentative {0} de {1}). Attendez {2} secondes avant la prochaine tentative...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";RobocopyBasedPublishArtifactTaskExitCode" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Robocopy exit code: {0}]]></Val>
Loading
Oops, something went wrong.
Loading
Oops, something went wrong.