Implement maxFontSizeMultiplier property for TextInput in Fabric

[anupriya13]

Summary

Implement the maxFontSizeMultiplier property for Text in RNW Fabric.

For reference, check the public API documentation: https://reactnative.dev/docs/textinput#maxfontsizemultiplier

Motivation

Workstream parity

Basic Example

No response

Open Questions

No response

[similar-issues-ai]

We've found some similar issues:

• Implement maxFontSizeMultiplier property for Text in Fabric #13828 , similarity score: 88%

If any of the above are duplicates, please consider closing this issue out and adding additional context in the original issue.

Note: You can give me feedback by 👍 or 👎 this comment.

[anupriya13]

Track here #14639

[chrisglein]

Was confused at first. This seems to be the difference between
https://reactnative.dev/docs/text#maxfontsizemultiplier
https://reactnative.dev/docs/textinput#maxfontsizemultiplier

Will be some sharing due to the layout being the same, but implementation will be different.

Linking related upstream dependency, which we should hit in integrations in the 0.79 window: facebook/react-native#47614