Updated site styles

[picodotdev]

Updated the styles and content of the site based on Arch Linux site styles.

More content to be added in the following weeks, like an alis overview and more detailed user guide.