fix(plugin-import-export): revise zhTw translations #12685
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
DanRibbens
approved these changes
Jun 5, 2025
|
🚀 This is included in version v3.42.0 |
elliott-w
pushed a commit
to elliott-w/payload
that referenced
this pull request
Jun 12, 2025
<!--
PR / squash-commit title
fix(plugin-import-export): revise zhTw translations
-->
### What?
Updated the zh-TW localisation for
**`@payloadcms/plugin-import-export`** to improve wording and
consistency:
| Key | Old Value | New Value |
| --- | --------- | --------- |
| `exportOptions` | 出口選項 | **匯出選項** |
| `field-fields-label` | 田野 | **欄位** |
| `field-format-label` | 出口格式 | **匯出格式** |
| `field-limit-label` | 限制 | **筆數限制** |
| `field-locale-label` | 地區設定 | **語言/地區** |
| `field-selectionToUse-label` | 使用選擇 | **選擇範圍** |
| `field-sort-label` | 按照排序 | **排序方式** |
| `selectionToUse-currentFilters` | 使用當前過濾器 | **使用目前過濾條件** |
| `selectionToUse-currentSelection` | 使用當前選擇 | **使用目前選擇** |
| `totalDocumentsCount` | {{count}} 總文件數 | **共 {{count}} 筆文件** |
Changes located in
`packages/plugin-import-export/src/translations/languages/zhTw.ts`.
### Why?
* Aligns wording with common CMS terminology in Taiwan.
* Improves readability for end-users.
### How?
1. Set your **browser locale** to **`zh-TW`**.
2. Reload the Payload Admin UI.
3. Open any Collection → **Export** dialog and verify that all labels
match the **“New Value”** column above.
* Before:
* After:
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What?
Updated the zh-TW localisation for
@payloadcms/plugin-import-exportto improve wording and consistency:exportOptionsfield-fields-labelfield-format-labelfield-limit-labelfield-locale-labelfield-selectionToUse-labelfield-sort-labelselectionToUse-currentFiltersselectionToUse-currentSelectiontotalDocumentsCountChanges located in
packages/plugin-import-export/src/translations/languages/zhTw.ts.Why?
How?
zh-TW.