Fix sample code

[dchf12]

翻訳版をありがとうございます。大変参考になっております。
読み進めていく中で、気になった点があったので修正しました。

問題点

Windowsでnpm startを実行するとts-nodeで失敗する

変更箇所

Node.js & TypeScriptのプロジェクト作成
ボーナス： 自動でコンパイルと実行を行う

変更点

シングルクォーテーションをバックスラッシュ＋ダブルクォーテーションに変更
原文と同じ

[yottahmd]

サンプルコードの翻訳の誤りを修正いただき、大変ありがとうございます！マージさせていただきます。