Client Version Negotiation failing in interop runner

[anrossi]

Describe the bug

MsQuic client connecting to non-MsQuic servers in the interop runner that support version 2 fail the test. This needs more investigation to understand why it is failing, but succeeding when connecting to MsQuic server.

Affected OS

• All
• Windows Server 2022
• Windows 11, version 22H2
• Windows 11, version 21H2
• Windows Insider Preview (specify affected build below)
• Ubuntu
• Debian
• Other (specify below)

Additional OS information

No response

MsQuic version

main

Steps taken to reproduce bug

./quicinterop -test:2 -target:ngtcp2
fails to negotiate Version 2

Expected behavior

It should negotiate version 2

Actual outcome

Fails to negotiate version 2.

Additional details

No response