Add steps for the full release process

[anrossi]

We should add steps for the full release process, including publication of nuget packages, rust crates, etc... as a follow up.
Basically having a step by step guide.

Originally posted by @guhetier in #5159 (comment)

[nibanks]

NuGet was automated. Rust crate is documented. What else is there?

[guhetier]

* The process for nuget seems to be based on the old pipeline (so automation is no longer working and manual steps are unclear) * There is no single entry point listing all that needs to be done in order from the point where we decide to release to when packages have been released on all places they need to (nuget, crates.io, vcpkg?, internal, GitHub...) We should have documentation that allows any maintainer to create a new release without to rely on tribal knowledge Get Outlook for Android<https://aka.ms/AAb9ysg>

…

________________________________ From: Nick Banks ***@***.***> Sent: Saturday, June 28, 2025 3:40:42 AM To: microsoft/msquic ***@***.***> Cc: Subscribed ***@***.***> Subject: Re: [microsoft/msquic] Add steps for the full release process (Issue #5191) NuGet was automated. Rust crate is documented. What else is there? — Reply to this email directly, view it on GitHub<#5191 (comment)> or unsubscribe<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ADUN6HP2WYYTMSQVULPHSS33FZWKVBFKMF2HI4TJMJ2XIZLTSSBKK5TBNR2WLJDUOJ2WLJDOMFWWLO3UNBZGKYLEL5YGC4TUNFRWS4DBNZ2F6YLDORUXM2LUPGBKK5TBNR2WLJDUOJ2WLJDOMFWWLLTXMF2GG2C7MFRXI2LWNF2HTAVFOZQWY5LFUVUXG43VMWSG4YLNMWVXI2DSMVQWIX3UPFYGLAVFOZQWY5LFVIYTMMZZGI4DCNZQGKSG4YLNMWUWQYLTL5WGCYTFNSWHG5LCNJSWG5C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KM5DPOBUWG44TQKSHI6LQMWVHEZLQN5ZWS5DPOJ42K5TBNR2WLKJSGE3TMNJUGE4TTAVEOR4XAZNFNFZXG5LFUV3GC3DVMWVDGMJYGQZDQMBYG42IFJDUPFYGLJLMMFRGK3FFOZQWY5LFVIYTMMZZGI4DCNZQGKTXI4TJM5TWK4VGMNZGKYLUMU>. You are receiving this email because you are subscribed to this thread. Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS<https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675> or Android<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>.