bell is unreliable, only works occasionally

### Windows Terminal version

1.22.11141.0

### Windows build number

10.0.26100.4351

### Other Software

_No response_

### Steps to reproduce

in cmd.exe: `@for /l %i in (1,1,20) do @( echo %i^^G & timeout /t 1 /nobreak >nul )`

or in Debian WSL: `for i in $(seq 1 20); do echo "$i\x07"; sleep 1; done`

### Expected Behavior

bell sounds 20 times

### Actual Behavior

bell only sounds 1-3 times