refactor(shared-data, protocol-designer, app): Update moveToWell command copy

[mjhuff]

Closes AUTH-1777

Overview

Updates the moveToWell command text so the run log is a bit less ambiguous about command output.

It appears that the offset and origin are always provided for this command, based on looking at a few files in the engine stemming from here.

NOTE: I had to revert 9e96e01 given the extensive (74) type errors that would need fixing, and I don't have the time to address them right now. I'll leave a TODO and just default to any empty string for now. It should be sufficient if these values are always present and makes this change pretty much riskless, which seems nice given where we are in the QA process.

Current Behavior

Fixed Behavior

Test Plan and Hands on Testing

• See images. See ticket for protocol used to test.

Changelog

• Updated the run log command text for the moveToWellCommand.

Risk assessment

low, just copy. Only risk comes from the assumption that we always have access to these params, but at worst we just show some undefined copy values.

[mjhuff]

I'm out next week, so please merge this when it gets approval!

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 18 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 54.64%. Comparing base (e7bc194) to head (8f5e32b).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ring/utils/commandText/getMoveToWellCommandText.ts	0.00%	18 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           chore_release-8.5.0   #18776      +/-   ##
=======================================================
- Coverage                54.65%   54.64%   -0.01%     
=======================================================
  Files                     3258     3258              
  Lines                   281773   281788      +15     
  Branches                 29494    29494              
=======================================================
- Hits                    153998   153995       -3     
- Misses                  127585   127603      +18     
  Partials                   190      190              

Flag	Coverage Δ
protocol-designer	18.70% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
step-generation	4.33% <0.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...ring/utils/commandText/getMoveToWellCommandText.ts	52.83% <0.00%> (-28.75%)	⬇️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.