feat(eks): support AWS Load Balancer Controller 2.8.3 - 2.13.3

[arlampin]

Issue # (if applicable)

Closes #34724.

Reason for this change

AWS Load Balancer Controller project has released versions up to 2.13.3, CDK supports versions only up to 2.8.2

Description of changes

Changes were based on earlier v2.8.2 update PR #31264:

• IAM policy files were downloaded by script
• helm version mapping was created by bash command

Description of how you validated changes

• There already exists a parameterized unit test at packages/aws-cdk-lib/aws-eks/test/alb-controller.test.ts that tests all version definitions.
• Integration test updated to latest version

Checklist

• My code adheres to the CONTRIBUTING GUIDE and DESIGN GUIDELINES

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license

[aws-cdk-automation]

The pull request linter fails with the following errors:

❌ Features must contain a change to an integration test file and the resulting snapshot.

If you believe this pull request should receive an exemption, please comment and provide a justification. A comment requesting an exemption should contain the text Exemption Request. Additionally, if clarification is needed, add Clarification Request to a comment.

[arlampin]

I tried to run integ.alb-controller.ts integration test, but could not get it run for what I think is unrelated setup issue with my dev env.

I got the following error during EKS cluster creation

Resource handler returned message: "Could not unzip uploaded file. Please check your file, then try to upload again.

"errorMessage": "Could not unzip uploaded file. Please check your file, then try to upload again.",
"requestParameters": {
    "layerName": "NodeProxyAgentLayer924C1971",
    "description": "/opt/nodejs/node_modules/proxy-agent",
    "content": {
        "s3Bucket": "cdk-hnb659fds-assets-650891366354-us-east-1",
        "s3Key": "93d96d34e0d3cd20eb082652b91012b131bdc34fcf2bc16eb4170e04772fddb1.zip"
    }
},

[aws-cdk-automation]

AWS CodeBuild CI Report

• CodeBuild project: AutoBuildv2Project1C6BFA3F-wQm2hXv2jqQv
• Commit ID: 9743dba
• Result: FAILED
• Build Logs (available for 30 days)

Powered by github-codebuild-logs, available on the AWS Serverless Application Repository