[CI] Fail tests validation run if vscode extensions tests fail#9691

radical merged 5 commits intodotnet:maindotnet/aspire:mainfrom

radical:vscode-tests-ciradical/aspire:vscode-tests-ciCopy head branch name to clipboard