Add change tracking support for complex collections#35962

AndriySvyryd wants to merge 1 commit intomaindotnet/efcore:mainfrom

Issue31237_ChangeTrackingdotnet/efcore:Issue31237_ChangeTrackingCopy head branch name to clipboard