feat: add attofil calculator in lily shed

[kasteph]

Description

Create a calculator that converts attoFIL to FIL and vice versa.

Acceptance criteria

A subcommand in the shed command group.

Where to begin

https://github.com/filecoin-project/lily/blob/master/commands/shed.go