Sync changes from GitHub Docs

[site-policy-bot]

repo sync

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR syncs GitHub Docs updates by restructuring the subprocessors list, updating telemetry links, and refreshing the Copilot Trust Center URL.

• Restructure the Subprocessors page into “Third Party Subprocessors” and “GitHub Subsidiaries” sections with expanded details.
• Update VS Code telemetry documentation links in the general privacy statement and Codespaces privacy statement.
• Refresh GitHub Copilot terms by removing the GHE.com reference and updating the Copilot Trust Center URL.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
Policies/privacy-policies/github-subprocessors.md	Restructured subprocessors list; added new sections and updated entries
Policies/privacy-policies/github-general-privacy-statement.md	Changed VS Code telemetry link from /docs/getstarted/telemetry to /docs/configure/telemetry
Policies/privacy-policies/github-codespaces-privacy-statement.md	Aligned telemetry link to use /docs/configure/telemetry
Policies/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features.md	Removed GHE.com conditional reference; updated Copilot Trust Center URL

Comments suppressed due to low confidence (3)

Policies/privacy-policies/github-subprocessors.md:35

• [nitpick] There are two entries named Microsoft (Azure) with different scopes; consider giving them distinct names (e.g., Microsoft Azure Infrastructure and Microsoft Azure Cognitive Services) for clarity.

| Microsoft (Azure)               | Cloud Hosted Infrastructure, Data Hosting, AI Inference and AI Services        | United States                                     | United States      |

Policies/privacy-policies/github-subprocessors.md:43

• [nitpick] This entry combines Twilio and SendGrid under one name, which can be confusing; consider splitting them into separate rows with their official names.

| Twilio     (SendGrid)           | SMS notification provider for 2 Factor Authentication                          | United States                                     | United States      |

Policies/privacy-policies/github-subprocessors.md:56

• [nitpick] The official corporate name is npm, Inc.—including the comma—so updating the casing and punctuation would match GitHub’s naming conventions.

| npm Inc 	                  | GitHub Subsidiary	                                                             | United States	                                   | United States      |