[feature]: Re-factor Edit Shipping to use Dialog

[tjwiebell]

Description

Re-factor the Edit Shipping component on the CheckoutPage to use the Dialog component. This will ensure that all modals and dialogs in the app have a consistent look at feel.

Please let us know what packages this feature is in regards to:

• venia-concept
• venia-ui
• pwa-buildpack
• peregrine
• pwa-devdocs
• upward-js
• upward-spec
• create-pwa

[m2-assistant]

Hi @tjwiebell. Thank you for your report.
To help us process this issue please make sure that you provided sufficient information.

Please, add a comment to assign the issue: @magento I am working on this

---

• Join Magento Community Engineering Slack and ask your questions in #github channel.

[m2-assistant]

Hi @jemoon! 👋
Thank you for collaboration. Only members of Community Contributors Team are allowed to be assigned to the issue. Please use @magento add to contributors team command to join Contributors team.

[m2-assistant]

Hi @jemoon! 👋
Thank you for joining. Please accept team invitation 👉 here 👈 and add your comment one more time.

[jemoon]

@magento I am working on this