Improve css plugins

[aminya]

We only configure the "css-only" plugin (used for bundling CSS). There are other types of css plugins we can configure as well:

https://github.com/rollup/awesome#css