[Keyboard Manager] AltGr/Alt (Right) behaves irregularly when held down

[Toastunn]

Microsoft PowerToys version

0.91.1

Installation method

Microsoft Store

Area(s) with issue?

Keyboard Manager

Steps to reproduce

I will refer to AltGr/Alt (Right)/Ctrl (Left) + Alt (Right) as AltGr

Bind AltGr+Z to « and AltGr+X to » (« and » are examples)

Case 1

• Press AltGr+Z, but keep holding AltGr after letting go of Z
• Press X (AltGr+X)

Case 2

• Press AltGr+X, but keep holding AltGr after letting go of X
• Press Z (AltGr+Z)

✔️ Expected Behavior

Case 1: «»
Case 2 : »«

❌ Actual Behavior

Case 1: «x
Case 2: »»

Additional Information

OS: Windows 10
Keyboard Language: Canadian French Keyboard

Weirder issues arise when removing the Ctrl (Left) modifier from the shortcut (will make another post if needed)

Other Software

No response