Update ITestDataRow to allow having a list of categories (let's name the property TestCategories).

For example, in here https://developercommunity.visualstudio.com/t/testcategory-and-datarow/465295 user is requesting for TestCategory to be applied on a given entry and not the full method.