To build your own VPN Client Gateway you will need a Raspberry Pi (or similar lightweight Linux computer) and a Private Internet Access account.
The project files can be download from the Releases page.
The Installation Guide can be found in the project wiki. A PDF version of the guide is included with the project files.
Here is a screenshot showing the management web page: