v0.0.3-beta: Update on_push.yml

Ubuntu-latest

Cucumber

Updated port to 3001

Mockingbird

First beta release, with frontend table and mapping working locally.

Github Actions testing after release cycle (docker compose automatic build and push to docker hub)