Add license headers to files

[eleftherias]

We should add a license header to every file.

We can use the following format

// SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Stacklok, Inc.
// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0