Update xunit.v3 and xunit.stafact

[Youssef1313]

Fixes #13584

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 76.64408%. Comparing base (7069b0a) to head (11807b8).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                 @@
##                main      #13632         +/-   ##
===================================================
+ Coverage   76.60680%   76.64408%   +0.03727%     
===================================================
  Files           3253        3253                 
  Lines         641011      641011                 
  Branches       47442       47442                 
===================================================
+ Hits          491058      491297        +239     
+ Misses        146302      146062        -240     
- Partials        3651        3652          +1     

Flag	Coverage Δ
Debug	76.64408% <ø> (+0.03727%)	⬆️
integration	19.07225% <ø> (+0.08085%)	⬆️
production	51.14754% <ø> (+0.08305%)	⬆️
test	97.41186% <ø> (ø)
unit	48.44620% <ø> (+0.00347%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.