[repo]: Migrate to `eslint` flat config file

`eslint` will be using flat config file as default in `v9`

---

**[Contributor Guide](https://docs.meshery.io/project/contributing)**

- 🎨 Wireframes and [designs for Layer5 site](https://www.figma.com/file/5ZwEkSJwUPitURD59YHMEN/Layer5-Designs) in Figma [(open invite)](https://www.figma.com/team_invite/redeem/qJy1c95qirjgWQODApilR9)
